最新动态
您当前的位置:首页 > 最新动态 > 这是在说:“(比利亚雷亚尔)黄潜的一名球员表示:‘巴萨迟早会在我们的主场输球,我认为就是这一轮。’”
这是在说:“(比利亚雷亚尔)黄潜的一名球员表示:‘巴萨迟早会在我们的主场输球,我认为就是这一轮。’”
2019-09-20

We can check if the user wants a polished headline or social media post copy, or if they need context. I think I should provide a couple of versions: a literal translation and a polished one. I need to keep it concise as per the guidelines.

I'll craft both literal and natural headline options, and then ask if they want it localized differently or as a caption. Since the user wrote in Chinese, I should respond in Chinese too.

这是在说:“(比利亚雷亚尔)黄潜的一名球员表示:‘巴萨迟早会在我们的主场输球,我认为就是这一轮。’”

需要我:

    表示\n

  • 翻译成更地道的英文标题/推文吗?
  • 补充一下这句话的背景(哪位球员、赛前形势、主客战绩)?
  • 译成更\n

  • 做几个不同风格的标题改写?
  • 的背景哪位\n

 建议使用 IE6.0 以上浏览器 1024*768及以上分辨率京ICP证000000号
18300004186